English version of the pattern below
I forbindelse med advents-giveawayen, som løber lige nu her på bloggen, var sidste uges tema "Nostalgisk jul". Udgangspunktet var julesangen "Højt fra træets grønne top", og der spiller en tromme en rolle.
Derfor måtte jeg afprøve, om jeg kunne hækle sådan en.
I mit skab med forskellige ting, jeg har købt billigt, fandt jeg denne her:
Den blev derfor model for en hæklet udgave af en tromme. Jeg måtte dog udelade de røde takker, for jeg har ikke styr på det med at hækle med to farver (endnu), så det blev bare røde bånd i stedet.
Materialer:
Bomuldsgarn 4/8 i farverne hvid, rød og blå
Garn i guld.
Hæklenål str. 3.
En smule fyld i form af pudefyld.
Fremgangsmåde:
Bund og top:
Hækl 2 lm med hvidt garn.
1. omgang: Hækl 6 fm i første lm = 6 fm
2. omgang: 2 fm i alle fm = 12 fm
3. omgang: *1 fm, 2 fm i næste fm* - gentag fra * til * omgangen rundt = 18 fm
4. omgang: *2fm, 2 fm i samme fm* - gentag fra * til * omgangen rundt = 24 fm
5. omgang: *2 fm i samme fm, 3 fm* - gentag fra * til * omgangen rundt = 30 fm
6. omgang: *2 fm, 2 fm i samme fm, 2 fm* - gentag fra * til * omgangen rundt = 36 fm
7. omgang: *5 fm, 2 fm i samme fm* - gentag fra * til * omgangen rundt = 42 fm
Bryd garnet og hæft.
Hækl en cirkel mere, så du har en bund og en top.
"Røret":
Med rødt hækles 42 lm, der med en km samles til en ring.
OBS: Der hækles hele tiden rundt. Hver omgang afsluttes med en km i først fm. Hver omgang begyndes med en lm og en fm i samme fm.
1. - 3. omgang: fm i alle fm. Husk OBS. Skift til hvidt garn.
4. omgang.fm i alle fm med hvidt garn.
5. - 9. omgang: en fm i alle fm med lyseblåt garn.
10. omgang: en fm i alle fm med hvidt garn.
11. - 13. omgang: fm i alle fm med rødt garn.
Montering:
Med guldgarnet hæklet top og bund sammen med røret.
Hækl en fm gennem både rør og bunden eller toppen.
Inden der lukkes helt til, stoppes der fyld i trommen. Kom ikke for meget i, da hverken top eller bund må bule udad.
Sy med hvidt garn gennem midten af toppen og ned i bundstykkets midte. Træk lidt til, så toppen og bunden ikke buler udad.
Brodér med guldgarn zigzagmønster rundt om trommen. Se evt. billedet af trommen.
Hækl en hank til ophæng:
Sæt guldgarnet til i kanten af trommen, og hækl 26-28 lm. Hækl lm-snoren fast, hvor garnet blev sat til.
Hæft alle ender.
Materials:
I have used 100% cotton (170 m pr 50 gram) in white, red and blue.
Gold yarn.
Needle 3 mm
Fiberfill
How to make the drum:
Top and bottom:
With white yarn ch 2.
Derfor måtte jeg afprøve, om jeg kunne hækle sådan en.
I mit skab med forskellige ting, jeg har købt billigt, fandt jeg denne her:
Den blev derfor model for en hæklet udgave af en tromme. Jeg måtte dog udelade de røde takker, for jeg har ikke styr på det med at hækle med to farver (endnu), så det blev bare røde bånd i stedet.
Materialer:
Bomuldsgarn 4/8 i farverne hvid, rød og blå
Garn i guld.
Hæklenål str. 3.
En smule fyld i form af pudefyld.
Fremgangsmåde:
Bund og top:
Hækl 2 lm med hvidt garn.
1. omgang: Hækl 6 fm i første lm = 6 fm
2. omgang: 2 fm i alle fm = 12 fm
3. omgang: *1 fm, 2 fm i næste fm* - gentag fra * til * omgangen rundt = 18 fm
4. omgang: *2fm, 2 fm i samme fm* - gentag fra * til * omgangen rundt = 24 fm
5. omgang: *2 fm i samme fm, 3 fm* - gentag fra * til * omgangen rundt = 30 fm
6. omgang: *2 fm, 2 fm i samme fm, 2 fm* - gentag fra * til * omgangen rundt = 36 fm
7. omgang: *5 fm, 2 fm i samme fm* - gentag fra * til * omgangen rundt = 42 fm
Bryd garnet og hæft.
Hækl en cirkel mere, så du har en bund og en top.
"Røret":
Med rødt hækles 42 lm, der med en km samles til en ring.
OBS: Der hækles hele tiden rundt. Hver omgang afsluttes med en km i først fm. Hver omgang begyndes med en lm og en fm i samme fm.
1. - 3. omgang: fm i alle fm. Husk OBS. Skift til hvidt garn.
4. omgang.fm i alle fm med hvidt garn.
5. - 9. omgang: en fm i alle fm med lyseblåt garn.
10. omgang: en fm i alle fm med hvidt garn.
11. - 13. omgang: fm i alle fm med rødt garn.
Montering:
Med guldgarnet hæklet top og bund sammen med røret.
Hækl en fm gennem både rør og bunden eller toppen.
Inden der lukkes helt til, stoppes der fyld i trommen. Kom ikke for meget i, da hverken top eller bund må bule udad.
Sy med hvidt garn gennem midten af toppen og ned i bundstykkets midte. Træk lidt til, så toppen og bunden ikke buler udad.
Brodér med guldgarn zigzagmønster rundt om trommen. Se evt. billedet af trommen.
Hækl en hank til ophæng:
Sæt guldgarnet til i kanten af trommen, og hækl 26-28 lm. Hækl lm-snoren fast, hvor garnet blev sat til.
Hæft alle ender.
Copyright: Zoomsnoren
Opskriften må anvendes i privat øjemed, og produktet må gerne sælges, så længe der ikke er tale om masseproduktion. Opskriften må dog ikke postes andre steder på nettet, sælges, videregives til andre pr. mail eller oversættes uden mit skriftlige samtykke.
Hvis din veninde også godt kunne tænke sig et eksemplar af opskriften, del da i stedet linket hertil.
Hvis din veninde også godt kunne tænke sig et eksemplar af opskriften, del da i stedet linket hertil.
_____________________________________
Her er trommen hæklet i en mere vinterlig udgave:
Materials:
I have used 100% cotton (170 m pr 50 gram) in white, red and blue.
Gold yarn.
Needle 3 mm
Fiberfill
Terms:
sl st: slip stitch
ch = chain
sc = single crochet
sts = stitches
How to make the drum:
Top and bottom:
With white yarn ch 2.
Rd 1: 6 sc in the second ch from hook.
Rd 2: 2 sc in each sc = 12 sts
Rd 3: *1 sc, 2 sc in the next sc* - repeat from * to * 6 times = 18 sts
Rd 4: *2 sc, 2 sc in the next sc* - repeat from * to * 6 times = 24 sts
Rd 5: *2 sc in the next sc, 3 sc* - repeat from * to * 6 times = 30 sts
Rd 6: 2 sc, 2 sc in the next sc, 2 sc* - repeat from * to * 6 times = 36 sts
Rd 7: 5 sc, 2 sc in the next sc* - repeat from * to * 6 times = 42 sts
Break the yarn and weave in ends.
Make one more.
"The tube":
With red yarn ch 42 and make sl st in the first ch.
Rd 4: *2 sc, 2 sc in the next sc* - repeat from * to * 6 times = 24 sts
Rd 5: *2 sc in the next sc, 3 sc* - repeat from * to * 6 times = 30 sts
Rd 6: 2 sc, 2 sc in the next sc, 2 sc* - repeat from * to * 6 times = 36 sts
Rd 7: 5 sc, 2 sc in the next sc* - repeat from * to * 6 times = 42 sts
Break the yarn and weave in ends.
Make one more.
"The tube":
With red yarn ch 42 and make sl st in the first ch.
Now you have to crochet in the round. Every round ends with a sl st ind the first sc. Every round begins with 1 ch and 1 sc in the first sc.
With red yarn:
Rd 1-3: sc in all sts.
With red yarn:
Rd 1-3: sc in all sts.
Change to white yarn
Rd 4: sc in all sts
Change to blue yarn
Rd 5-9: sc in all sts
Change to white yarn
Rd 10: sc in all sts
Change to red yarn
Rd 11-13: sc in all sts.
Finishing:
Finishing:
With gold yarn crochet top and bottom to the "tube" by crocheting sc through "tube" and bottom or top.
Before closing fill the drum with fiberfill. Don't fill it too much - the bottom and top don't have to dint.
With white yarn sew through the center of the top, through the "tube" and down to the center of the bottom to avoid, that the top and bottom dint.
With gold yarn embroider zigzag pattern around the drum. See photo of the drum.
Before closing fill the drum with fiberfill. Don't fill it too much - the bottom and top don't have to dint.
With white yarn sew through the center of the top, through the "tube" and down to the center of the bottom to avoid, that the top and bottom dint.
With gold yarn embroider zigzag pattern around the drum. See photo of the drum.
Hanging loop:
sl st in the edge of the drum and ch 26. Sl st in the same st where you made your first sl st.
Weave in ends.
Copyright: Anja Hjorth/Zoomsnoren
The pattern is not for sale.
For personal use only - and not mass production.
Do not post the pattern in other places on the internet.
If you want to translate the pattern into another language, pleace let me know and send me an email.
Do not post the pattern in other places on the internet.
If you want to translate the pattern into another language, pleace let me know and send me an email.
Hvor er den altså fin! Jeg har de sidste et par år også overvejet at hækle en tromme til julepynt. Tror slet ikke at jeg kunne finde på de fine detaljer. Der er så meget finesse ved din tromme, og sjovt at du har lavet den efter glastromme :o)
SvarSletDet var glastrommen, som var den letteste at omsætte. Jeg prøvede at se på billeder af den klassiske tromme til ophæng, men den gav ikke den samme mening som glaskuglen.
SletDer var den! Den er simpelthen så fin! Jeg har faktisk tænkt på den flere gange, siden jeg så den i din give away - så opskriften er hermed gemt til senere brug. Tak! :)
SvarSletVelbekomme, Astrid ;-)
SletHvor er den fin Anja! :)
SvarSletRigtig mange tak, Ann <3
SletNice!
SvarSletThank you! ;-)
SletDen er bare så sød. Jeg synes ikke jeg har set hæklede trommer før :)
SvarSletDet havde jeg heller ikke, før jeg var færdig med denne ;-)
SletGarngrammatik har også en, og så er der en i Lisbet Lücke Larsens nye hæklebog.
Hej Anja, den er simpelthen bare sød ! Jeg har stadig 2 fra min barndom ( lkke hæklede ,men af pap :-). ) så jeg kan nok nå at hækle et par stykker inden jul . Tak fordi du deler. Ha' en god dag. Kh Dorte
SvarSletTusind tak, Dorte :-)
SletJeg har til gengæld ingen af de gamle af pap. De er også fine og nostalgiske.
Hi is there an English version please? I would love to try this.
SvarSletThere is not an English version, but I can translate it into English this weekend.
SletNow I have translated the pattern into english.
SletPlease let me know, if somehting is not understandable.
De er simpelthen så skønne de trommer, og jeg når dem nok ikke selv inden jul, men de er et stort ønske i den kreative projektrække :-)
SvarSletTak for inspiration.
Super cute ornament! I've put together 50 free crochet patterns that use fingering weight yarn, and can be used to decorate around the house, and I'm including this pattern!
SvarSletHere is the collection: https://eyeloveknots.com/2022/12/50-free-fingering-weight-home-decor-crochet-patterns.html
Such a great collection! Thanks for including my pattern too.
Slet